-
1 Крило
Крило перїя -
2 крило
сwing; (птаха тж.) pinion поет.; ( вітряка) sail, armкрило автомобіля — wing; амер. fender
крило будинку — aisle, outhouse
профіль крила ав. — aerofoil; амер. air foil
-
3 крило
1. wing (и на здание, врата и пр.)поет. pinionпрен. и protection, careразпервам крила spread o.'s wings2. (на вятърна мелница) (sail-)arm, sail, fly; sweep(на брата) leaf3. воен. wing, flank4. сп. outsider, wingляво/дясно крило outside left/right, left/right wing5. пол. wing, factionподрязвам крилата на някого clip/cut s.o.'s wingsопърлям си крилата прен. singe o.'s feathersдавам криле на wing, lend wings, inspireпорастват ми криле прен. perk up, gain self-consciousness; feel elated* * *крило̀,2. (на вятърна мелница) (sail-)arm, sail, fly; sweep; (на маса) leaf; (table) flap; (на врата) leaf;3. воен. wing, flank;4. спорт. outside(r), wing; ляво/дясно \крилоо outside left/right, left/right wing;5. полит. wing, faction; • давам \крилое на wing, lend wings, inspire; опърлям си \крилоата прен. singe o.’s feathers; подрязвам \крилоата на някого clip/cut s.o.’s wings; порастват ми \крилое прен. perk up, gain self-consciousness; feel elated.* * *sweep (на вятърна мелница); vane (на вятърна мелница); wing: spread o.'s крилоs - разпервам крила* * *1. (на брата) leaf 2. (на вятърна мелница) (sail-)arm, sail, fly;sweep 3. (на маса) leaf;(table) flap 4. wing (и на здание, врата и пр.) 5. воен. wing, flank 6. давам криле на wing, lend wings, inspire 7. ляво/дясно КРИЛО outside left/right, left/right wing 8. опърлям си крилата прен, singe o.'s feathers 9. подрязвам крилата на някого clip/cut s.o.'s wings 10. поет. pinion 11. пол. wing, faction 12. порастват ми криле прен. perk up, gain self-consciousness; feel elated 13. прен, и protection, care 14. разпервам крила spread о.'s wings 15. сп. outsider), wing -
4 крило
ср 1. aile f (d'oiseau, d'insecte); без да помръдва криле sans battre des ailes; разш ailes fpl (d'avion, de moulin); 2. (на прозорец, врата) m, vantail m; 3. (крило на сграда) aile f; 4. воен остар (фланг) aile f (d'une armée); 5. прен aile f, protection f, sauvegarde f; под майчино крило sous l'aile maternelle а отрязвам крилата на някого rogner les ailes а qn, rabattre les prétentions de qn; пораснаха му крила voler de ses propres ailes. -
5 крило
wing, (крило на авион) plane -
6 крило
-а́крыло́; ( у саней) отво́д, разво́д -
7 крило
-
8 крило
техн.; физ. крыло́ -
9 крило автомобіля
крыло́ автомоби́ляУкраїнсько-російський політехнічний словник > крило автомобіля
-
10 крило
ფრთა -
11 крило
крыла -
12 крило
aerofoilгеол.limbав.planevaneав.windwing -
13 крило на антиклинала
геол.anticlinal limbгеол.anticlinal limbsБългарски-Angleščina политехнически речник > крило на антиклинала
-
14 крило на врата
door-leaf -
15 крило на вятърен двигател
fan bladefan bladesБългарски-Angleščina политехнически речник > крило на вятърен двигател
-
16 крило на гънка
геол.shank -
17 крило на разсед
геол.wallБългарски-Angleščina политехнически речник > крило на разсед
-
18 крило на семафор
handБългарски-Angleščina политехнически речник > крило на семафор
-
19 крило на синклинала
геол.trough limbгеол.trough limbsБългарски-Angleščina политехнически речник > крило на синклинала
-
20 крило на стена
aisle wallaisle walls
См. также в других словарях:
крило — Крыло крило (2) 1. Орган, служащий для летания по воздуху: Въстала обида въ силахъ Дажь Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону. 19. Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а звѣри кровь… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
крило — 1 іменник середнього роду літальний орган птахів, комах і деяких ссавців * Але: два, три, чотири крила крило 2 іменник середнього роду плавець у риб; плоска поверхня літака, нерухома щодо корпусу; лопать вітряка; підводна частина корпусу… … Орфографічний словник української мови
крило — а/, с. 1) Літальний орган птахів, комах та деяких ссавців (напр., кажанів). •• Бра/ти під [своє/] крило/ брати когось під свою опіку, захист. 2) діал. Плавець (у риб). 3) Нерухома відносно корпусу плоска поверхня літака (планера тощо), що… … Український тлумачний словник
крило — ла, с. Пн. Літальний орган птахів, комах та деяких ссавців; крило у літака … Словник лемківскої говірки
крило — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. πτέρυξ) крыло, луч, птица; (греч. πτερύγιον) кровля… … Словарь церковнославянского языка
Крило — крыло, покровительство, защита … Краткий церковнославянский словарь
крило — Частина споруди, що далеко виступає за основну лінію фасаду і має стрічки вікон на поздовжніх боках (порівн. ризаліт). Два симетричні К. на флангах палацу утворювали курдонер. Помилково називають К. окремо поставлений флігель біля основної… … Архітектура і монументальне мистецтво
крило — същ. перка същ. закрила, покровителство, защита същ. групировка, фракция … Български синонимен речник
крило — крыло … Cловарь архаизмов русского языка
крило виїмкового (виймального, вийманого) поля — крыло выемочного поля wing of panel mine section, wing of mining extracted areа Bauflügel, Abbaufeldflügel частина двокрилого виїмкового поля, розташована з одного боку від підготовчих виробок, що підготовляють це поле бремсберґу, похилу,… … Гірничий енциклопедичний словник
крило поверху — крыло этажа wing of level Sohlenflügel частина поверху, розташована з одного боку від капітального бремсберґа або похилу шахт, що розробляють пологі або похилі пласти, і з одного боку головного приствольного двору шахт, що розробляють круті… … Гірничий енциклопедичний словник